I received a past due notice. But I already sent in a payment.

You can check the current balance due online. In the event you feel the balance is incorrect, contact the court location for further information.